Klappentext:

Der Elefant hat dem Hasen einen roten Luftballon geschenkt, doch wer hätte gedacht, dass man damit verreisen kann? Eins, zwei, drei, sind die Freunde in der Luft und bestaunen die Welt von oben. Alles sieht ganz anders aus! Zum Glück hat der Elefant etwas zu essen mitgenommen, denn so viel frische Luft macht hungrig. Während sich die Ballonfahrer stärken, tauchen in der Ferne hohe Berge auf. Aber keine Sorge, schon haben die beiden die rettende Idee